Lament For Gandalf
Words:Philipa Boyens
Music:Howard Shore
Performed By:  Unknown
Copyright:© 2001 New Line Tunes (ASCAP) and South Fifth Avenue Publishing (ASCAP)
Jumbo Jimbo's
Song Lyrics Archive
Search Database:
 


 

Album: "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"


(Verse 1: Quenya)
A Olórin i yáresse
Mentaner i Númeherui
Tírien i Rómenóri
Maiaron i Oiosaila
Manan elye etevanne
Nórie i melanelye?

(Verse 2 and 3: Sindarin)
Mithrandir, Mithrandir, A Randir Vithren
ú-reniathach i amar galen
I reniad lín ne mór, nuithannen
In gwidh ristennin, i fae narchannen
I lach Anor ed ardhon gwannen
Caled veleg, ethuiannen.


(Translation:)

(Verse 1:)
Olórin, who once was...
Sent by the Lords of the West
To guard the lands of the East
Wisest of all Maiar
What drove you to leave
That which you loved?

(Verse 2 and 3:)
Mithrandir, Mithrandir O Pilgrim Grey
No more will you wander the green fields of this earth
Your journey has ended in darkness.
The bonds cut, the spirit broken
The Flame of Anor has left this World
A great light, has gone out.
© Copyright 2004-06 JumboJimbo.com
Please note that the lyrics collection is provided for private education/information purposes only. You are advised to confirm your compliance with the appropriate local copyright regulations before using any of the material provided by any Internet lyrics site. The lyrics/chords/tabs sheets represent contributors' interpretations of the material and may not be identical to the original versions, which are copyright their respective owners.