King Of Pride Rock/Circle Of Life (Reprise)
Words:Lebo M and Sir Timothy Rice
Music:Hans Zimmer and Elton John
Performed By:  Lion King Original Broadway Cast (Ensemble)
Copyright:© 1994 Walt Disney Music Company
Jumbo Jimbo's
Song Lyrics Archive
Search Database:
 


 

([] indicates translation of Zulu)

(The lyrics begin after quite a long instrumental - 4m49s on film 
soundtrack version)


(Chorus) Ndabe zitha                       [King of kings]
         Nkosi yethu                       [Our king]
         Mholi wezwe lethu                 [Ruler of our land]

         Lefatshe la bonata rona           [This land of our ancestors]
         Lea halalela                      [Is holy]

         Busa le lizwe bo                  [Rule this land]
         Busa le lizwe bo
         Busa le lizwe bo
         Lethu busa ngoxolo                [Rule with peace]
         Is'khathi sifikile                [The time has come]
         Is'khathi busa iyo                [It's time, rule]
         Is'khathi sifikile                [The time has come]
         Busa lomhlaba                     [Rule this land]

         Is'khathi sifikile                [The time has come]
         Is'khathi sifikile
         Busa Simba                        [Rule, Simba]
         Busa Simba

         Hem na iyo
         Hem na iyo
         Hem na nkosi bo                   [Rule, our king]
         Busa Simba iyo                    [Rule, Simba]

         Hem na iyo                        Oh busa Simba iyo [Oh, rule Simba]
         Hem na iyo                        Oh busa nkosi bo [Ah, king of kings]
         Hem na nkosi bo [Rule, our king]  Oh busa Simba iyo [Oh, rule Simba]
         Busa Simba iyo [Rule, Simba]      Busa Simba iyo [Rule, Simba]

         Ubuse ngo thando                  [Rule with love]
         Ubuse ngo thando
         Ubuse ngo xolo                    [Rule with peace]
         Busa Simba, Busa Simba            [Rule, Simba, rule, Simba]

         Ubuse ngo xolo                    [Rule with peace]
         Ubuse ngo thando                  [Rule with love]
         Ubuse ngo xolo
         Ubuse ngo thando
         Ubuse ngo xolo

(*)      Till we find our place
         On the path unwinding
         In the circle
         The circle of life
         Circle of life

(* Sung by chorus together with Rafiki, Simba, Nala, Pumbaa, Timon, Zazu)
© Copyright 2004-06 JumboJimbo.com
Please note that the lyrics collection is provided for private education/information purposes only. You are advised to confirm your compliance with the appropriate local copyright regulations before using any of the material provided by any Internet lyrics site. The lyrics/chords/tabs sheets represent contributors' interpretations of the material and may not be identical to the original versions, which are copyright their respective owners.